This improves the detection of resource attributes on ECS by fetching ECS metadata from `ECS_CONTAINER_METADATA_URI` or `ECS_CONTAINER_METADATA_URI_V4`.

Previously only `CONTAINER_NAME` and `CONTAINER_ID` id were set.

Now we set:

- CONTAINER_ID
- CONTAINER_NAME
- AWS_ECS_CONTAINER_ARN
- CONTAINER_IMAGE_NAME
- CONTAINER_IMAGE_TAG
- aws.ecs.container.image.id
- AWS_LOG_GROUP_ARNS
- AWS_LOG_GROUP_NAMES
- AWS_LOG_STREAM_NAMES
- AWS_ECS_TASK_ARN
- AWS_ECS_TASK_FAMILY
- AWS_ECS_TASK_REVISION

Especially AWS_LOG_GROUP_ARNS is important so that connection of traces to logs works OOTB on X-Ray.

`CONTAINER_NAME` and `AWS_ECS_TASK_REVISION` should match

This commit adds implementations for the `aws.ecs.launchtype`
and `aws.logs.stream.arns` attributes, as well as fixing
the generation of log group ARNs.

Both with and without trailing `:*` are valid formats but there is a bug in the OpenTelementry collector which can’t handle the trailing `:*` (for now) (see open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib#13702)

So remove addition of the trailing `:*` for now.