[broken] Experiment with different tree representations.

Computing depth, breadth, variance, and exhaustiveness is a bit of a
mess. Let's see if we can better design and formalize these concepts and
implement a token tree that better supports them.