MAINT: Xfail test failing on PyPy.

Skip a test that fails on pypy3.9-v1.3.13 and pypy3.10-v1.3.13,
released 9-29-2023. This may be a bit harsh, but it is hard to
make it more specific.

In reference to #24862.

numpy/core/tests/test_multiarray.py

@@ -3726,6 +3726,7 @@ def test_inplace(self):
     #   - defer if other has __array_ufunc__ and it is None
     #           or other is not a subclass and has higher array priority
     #   - else, call ufunc
+    @pytest.mark.xfail(IS_PYPY, reason="Bug in pypy3.{9, 10}-v7.3.13, #24862")
     def test_ufunc_binop_interaction(self):
         # Python method name (without underscores)
         #   -> (numpy ufunc, has_in_place_version, preferred_dtype)