fix(core): improve performance of pnpm lock file parsing (#23017)

Co-authored-by: Colum Ferry <cferry09@gmail.com>

packages/nx/src/plugins/js/lock-file/__fixtures__/mixed-keys/.modules.yaml.ts

@@ -0,0 +1,47 @@
+export default `hoistPattern:
+  - '*'
+hoistedDependencies:
+  /ansi-regex/5.0.1:
+    ansi-regex: private
+  /ansi-styles/4.3.0:
+    ansi-styles: private
+  /color-convert/2.0.1:
+    color-convert: private
+  /color-name/1.1.4:
+    color-name: private
+  /eastasianwidth/0.2.0:
+    eastasianwidth: private
+  /emoji-regex/8.0.0:
+    emoji-regex: private
+  /is-fullwidth-code-point/3.0.0:
+    is-fullwidth-code-point: private
+  /string-width/4.2.3:
+    string-width-cjs: private
+  /string-width/5.1.2:
+    string-width: private
+  /strip-ansi/6.0.1:
+    strip-ansi-cjs: private
+  /strip-ansi/7.1.0:
+    strip-ansi: private
+  /wrap-ansi/7.0.0:
+    wrap-ansi-cjs: private
+  /wrap-ansi/8.1.0:
+    wrap-ansi: private
+included:
+  dependencies: true
+  devDependencies: true
+  optionalDependencies: true
+injectedDeps: {}
+layoutVersion: 5
+nodeLinker: isolated
+packageManager: pnpm@8.15.7
+pendingBuilds: []
+prunedAt: Fri, 26 Apr 2024 15:10:54 GMT
+publicHoistPattern:
+  - '*eslint*'
+  - '*prettier*'
+registries:
+  default: https://registry.npmjs.org/
+skipped: []
+storeDir: /Users/jdoe/Library/pnpm/store/v3
+virtualStoreDir: .pnpm`;