feat: 字幕のオン・オフを記憶する

[kou029w]

resolved #861
fixed #860 close #1013

[ties-mitsuhashi]

macOSのSafariで，字幕をオンにすると，ビデオの画面が真っ暗になります。ご確認いただけますでしょうか。
OS: macOS 12.7.4
ブラウザ：Safari 17.4

[ties-makimura]

日本語と英語が必ずしも決まった順番で登録されないので，インデックス番号が最初に検索されるより，言語を最初に判定して欲しい

3ac7744#diff-1754472701fccef33600584f672f6851bf995a7c27a96e815ad8d5e01ad5e68cR98-R102

[kou029w]

例えば 英語(en),日本語(ja) や 日本語(ja),英語(en) のように互い違いに並ぶことがあるということですね。
その場合は後続の 3ac7744#diff-1754472701fccef33600584f672f6851bf995a7c27a96e815ad8d5e01ad5e68cR104-R107 で処理されており、例えば「日本語(ja)」を選択すれば次も「日本語(ja)」が選択されるかと思います。

問題なのは、例えば 日本語,日本語* など同じ言語が並ぶときはどうしましょうか。
言語での判定を優先するということは、日本語,日本語* (2番目を選択) → 次回アクセスしたときや次の動画に進むと 日本語*,日本語 (1番目が選択される)、となり得るかと思います。

[ties-makimura]

すみません，もう少し表示される言語について確認させてください。

例えば，以下のケースの場合，トピック4からトピック3に移動すると英語が表示されるのは，トピック2で英語に切り替えたのをずっと記憶しているからでしょうか？

ケース

• トピック1：日本語，英語
• トピック2：英語，日本語
• トピック3：日本語，英語
• トピック4：日本語

再現手順

1. トピック1を日本語字幕にする
2. トピック2に移動すると日本語が表示される
3. トピック2で英語に切り替える
4. トピック4に移動すると未選択状態になる
5. トピック3に移動すると英語が表示される

[kou029w]

そうです! トピック2で英語に切り替えることで、以降は英語に切り替わります

[ties-makimura]

なるほど，判定を文章にすると以下の流れですね。

1. 選択順・字幕表示・言語が「完全に一致する」対象があるか見てあれば採用する
2. 完全に一致するのがなければ，同じ言語があるか判定してあれば採用する
3. それもなければ非表示にする。ただし切り替えた情報は更新していないので，次のトピックでは，また，完全一致か同一言語チェックを行い，一致すれば採用する

すみません，混乱していました。
言語の優先変更はまだ考えなくて大丈夫です。もう少し頭整理します。

[ties-mitsuhashi]

iPhoneのSafariでは，動画を再生すると全画面になってしまい，字幕の表示（あるいは字幕表示UI）がされないのですが，iPhoneのSafariでは字幕の表示はできるでしょうか。

もし，別途対応が必要であれば，これとは別にissueを起票いたします。

それ以外の環境では，問題ありませんでした。

[kou029w]

確認いただきありがとうございます。
iOS環境での字幕の表示についてはSafariの動画プレイヤーの実装が異なることもあり(従来バージョンと同様)動作未サポートとなっており可能かどうか調査含め別途対応の必要あります。すみませんがご了承ください。

[ties-mitsuhashi]

承知いたしました。別途 issueを起票いたします。
マージしていただいて問題ございません。

[kou029w]

では本PRマージさせていただきます!