fix(redirect): Ignore query config after redirection

[IlyasShabi]

Ignore query option on redirection, please check #1691 for more information.
The issue can be reproduced with a simple node/express server:

app.get('/', (req, res) => { res.send('Hello world');});

app.get('/endpoint', (req, res) => { res.redirect('/redirection?param1=first');});

app.get('/redirection', (req, res) => { res.redirect('/');});

app.listen(4000, () => {})

Then we can call it with undici:

undici.request(
'http://localhost:4000/endpoint',
{
   maxRedirection: 4,
   query: { param: 'test' }
}
).then(res => console.log('Good')).catch(err => console.log(err));

The code snippet will produce an error as described in the issue.

Solution: Remove query from options after redirection

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 89.55% // Head: 89.56% // Increases project coverage by +0.00% 🎉

Coverage data is based on head (3425f29) compared to base (54437e2).
Patch coverage: 100.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1724   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.55%   89.56%           
=======================================
  Files          58       58           
  Lines        5258     5259    +1     
=======================================
+ Hits         4709     4710    +1     
  Misses        549      549           

Impacted Files	Coverage Δ
lib/handler/RedirectHandler.js	95.00% <100.00%> (+0.06%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[mcollina]

Lgtm