chore: update workflows from templates

[nextcloud-command]

This PR was automatically generated by the workflow dispatcher
Please check that there are no reverted changes before merging ⚠

See templates in https://github.com/nextcloud/.github

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 0.00%. Comparing base (8c3a4f5) to head (15ba408).
Report is 94 commits behind head on main.

❗ Current head 15ba408 differs from pull request most recent head c27beb9

Please upload reports for the commit c27beb9 to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              main   #3757      +/-   ##
==========================================
- Coverage     2.44%   0.00%   -2.45%     
- Complexity       0     261     +261     
==========================================
  Files           90      24      -66     
  Lines         4541     784    -3757     
  Branches      1163       0    -1163     
==========================================
- Hits           111       0     -111     
+ Misses        4310     784    -3526     
+ Partials       120       0     -120     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.