There is a bug that prevents scenarios within feature files from being run if those scenarios are placed in a group file. This repository demonstrates the issue for verification.
A quick way to see the issue is to run vendor/bin/codecept run -g wip. This should run the test tests/acceptance/refund.feature:Jeff returns a faulty microwave but instead it finds no tests to run. The wip group is defined in tests/_groups/wip.