chore: fix some comments and typos

etc/compile_check.sh

@@ -12,7 +12,7 @@ function version {
 	echo "$@" | awk -F. '{ printf("%d%03d%03d%03d\n", $1,$2,$3,$4); }';
 }
 
-# compile_check will attempt to build the the internal/test/compilecheck project
+# compile_check will attempt to build the internal/test/compilecheck project
 # using the provided Go version. This is to simulate an end-to-end use case.
 # This check will only run on environments where the Go version is greater than
 # or equal to the given version.

mongo/options/mongooptions.go

@@ -104,7 +104,7 @@ const (
 	// UpdateLookup includes a delta describing the changes to the document and a copy of the entire document that
 	// was changed.
 	UpdateLookup FullDocument = "updateLookup"
-	// WhenAvailable includes a post-image of the the modified document for replace and update change events
+	// WhenAvailable includes a post-image of the modified document for replace and update change events
 	// if the post-image for this event is available.
 	WhenAvailable FullDocument = "whenAvailable"
 )

mongo/writeconcern/writeconcern.go

@@ -51,7 +51,7 @@ var ErrNegativeWTimeout = errors.New("write concern `wtimeout` field cannot be n
 type WriteConcern struct {
 	// W requests acknowledgment that the write operation has propagated to a
 	// specified number of mongod instances or to mongod instances with
-	// specified tags. It sets the the "w" option in a MongoDB write concern.
+	// specified tags. It sets the "w" option in a MongoDB write concern.
 	//
 	// W values must be a string or an int.
 	//

x/mongo/driver/auth/speculative_x509_test.go

@@ -125,7 +125,7 @@ func createSpeculativeX509Handshake() []bsoncore.Document {
 	return []bsoncore.Document{hello}
 }
 
-// createSpeculativeX509Handshake creates the server replies for a handshake + X509 authentication attempt.
+// createRegularX509Handshake creates the server replies for a handshake + X509 authentication attempt.
 // There are two replies:
 //
 // 1. hello reply

x/mongo/driver/operation.go

@@ -622,7 +622,7 @@ func (op Operation) Execute(ctx context.Context) error {
 		}
 	}()
 	for {
-		// If we're starting a retry and the the error from the previous try was
+		// If we're starting a retry and the error from the previous try was
 		// a context canceled or deadline exceeded error, stop retrying and
 		// return that error.
 		if errors.Is(prevErr, context.Canceled) || errors.Is(prevErr, context.DeadlineExceeded) {

x/mongo/driver/operation_test.go

@@ -80,7 +80,7 @@ func TestOperation(t *testing.T) {
 			_, err := op.selectServer(context.Background(), 1, nil)
 			noerr(t, err)
 
-			// Assert the the selector is an operation selector wrapper.
+			// Assert the selector is an operation selector wrapper.
 			oss, ok := d.params.selector.(*opServerSelector)
 			require.True(t, ok)
 

x/mongo/driver/topology/polling_srv_records_test.go

@@ -313,7 +313,7 @@ func TestPollingSRVRecordsLoadBalanced(t *testing.T) {
 
 func TestPollSRVRecordsMaxHosts(t *testing.T) {
 	// simulateSRVPoll creates a topology with srvMaxHosts, mocks the DNS changes described by
-	// recordsToAdd and recordsToRemove, and returns the the topology.
+	// recordsToAdd and recordsToRemove, and returns the topology.
 	simulateSRVPoll := func(srvMaxHosts int, recordsToAdd []*net.SRV, recordsToRemove []*net.SRV) (*Topology, func(ctx context.Context) error) {
 		t.Helper()
 

x/mongo/driver/wiremessage/wiremessage.go

@@ -486,7 +486,7 @@ func ReadReplyCursorID(src []byte) (cursorID int64, rem []byte, ok bool) {
 	return readi64(src)
 }
 
-// ReadReplyStartingFrom reads the starting from from src.
+// ReadReplyStartingFrom reads the starting from src.
 func ReadReplyStartingFrom(src []byte) (startingFrom int32, rem []byte, ok bool) {
 	return readi32(src)
 }