Upgrade errorprone from 2.14.0 to 2.16

[XN137]

we need to fix the following violation:

StubbingWithCustomAnswerTest.java:113: error: [DoNotCall] Calling getClass on Method returns the Class object for Method, you probably meant to retrieve the class containing the method represented by this Method using getDeclaringClass

Supersedes and closes #2771

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 86.20% // Head: 86.04% // Decreases project coverage by -0.16% ⚠️

Coverage data is based on head (dce56bd) compared to base (3faa002).
Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2794      +/-   ##
============================================
- Coverage     86.20%   86.04%   -0.17%     
+ Complexity     2833     2831       -2     
============================================
  Files           320      320              
  Lines          8596     8596              
  Branches       1060     1060              
============================================
- Hits           7410     7396      -14     
- Misses          905      918      +13     
- Partials        281      282       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
...nternal/debugging/VerboseMockInvocationLogger.java	92.68% <0.00%> (-4.88%)	⬇️
...al/creation/bytebuddy/InlineBytecodeGenerator.java	84.74% <0.00%> (-2.97%)	⬇️
...ito/internal/stubbing/InvocationContainerImpl.java	92.75% <0.00%> (-1.45%)	⬇️
...on/bytebuddy/InlineDelegateByteBuddyMockMaker.java	70.05% <0.00%> (-0.83%)	⬇️
...java/org/mockito/internal/exceptions/Reporter.java	90.79% <0.00%> (-0.31%)	⬇️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[TimvdLippe]

Awesome, thanks!