Translate mkdocs theme to Norwegian (nb and nn)

docs/user-guide/choosing-your-theme.md

@@ -108,17 +108,19 @@ supports the following options:
     The following locales are supported by this theme:
 
     * `en`: English (default)
-    * `fr`: French
-    * `es`: Spanish
-    * `ja`: Japanese
-    * `pt_BR`: Portuguese (Brazil)
-    * `zh_CN`: Simplified Chinese
     * `de`: German
+    * `es`: Spanish
     * `fa`: Persian (Farsi)
+    * `fr`: French
     * `it`: Italian
-    * `tr_TR`: Turkish (Turkey)
+    * `ja`: Japanese
+    * `nb`: Norwegian Bokmål
+    * `nn`: Norwegian Nynorsk
+    * `pt_BR`: Portuguese (Brazil)
     * `ru`: Russian
+    * `tr_TR`: Turkish (Turkey)
     * `uk`: Ukrainian
+    * `zh_CN`: Simplified Chinese
 
     See the guide on [localizing your theme] for more information.
 

mkdocs/themes/mkdocs/locales/nb/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,101 @@
+# Norwegian Bokmål translations for MkDocs.
+# Copyright (C) 2022 MkDocs
+# This file is distributed under the same license as the MkDocs project.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MkDocs 1.3.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \"https://github.com/mkdocs/mkdocs/issues\"\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:10+0200\n"
+"Last-Translator: Per Christian Gaustad <pcgaustad@mailbox.org>\n"
+"Language: nb\n"
+"Language-Team: nb <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr "Fant ikke siden"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:116
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:31
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:5
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:126
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:131
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:142 mkdocs/themes/mkdocs/base.html:144
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:146 mkdocs/themes/mkdocs/base.html:148
+#, python-format
+msgid "Edit on %(repo_name)s"
+msgstr "Rediger på %(repo_name)s"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:150
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:190
+#, python-format
+msgid "Documentation built with %(mkdocs_link)s."
+msgstr "Dokumentasjonen bygget med %(mkdocs_link)s."
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:5
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastatursnarveier"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:6
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:6
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:12
+msgid "Keys"
+msgstr "Taster"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:13
+msgid "Action"
+msgstr "Handling"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:19
+msgid "Open this help"
+msgstr "Åpne denne hjelpen"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:23
+msgid "Next page"
+msgstr "Neste side"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:27
+msgid "Previous page"
+msgstr "Forrige side"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:9
+msgid "From here you can search these documents. Enter your search terms below."
+msgstr "Her kan du søke i disse dokumentene. Skriv søketeksten nedenfor."
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:12
+msgid "Search..."
+msgstr "Søk ..."
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:12
+msgid "Type search term here"
+msgstr "Skriv søketeksten her"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:15
+msgid "No results found"
+msgstr "Fant ingen resultater"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/toc.html:3
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Innholdsfortegnelse"
+

mkdocs/themes/mkdocs/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,101 @@
+# Norwegian Nynorsk translations for MkDocs.
+# Copyright (C) 2022 MkDocs
+# This file is distributed under the same license as the MkDocs project.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MkDocs 1.3.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \"https://github.com/mkdocs/mkdocs/issues\"\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:10+0200\n"
+"Last-Translator: Per Christian Gaustad <pcgaustad@mailbox.org>\n"
+"Language: nn\n"
+"Language-Team: nn <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr "Fann ikkje sida"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:116
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:31
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:5
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:126
+msgid "Previous"
+msgstr "Førre"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:131
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:142 mkdocs/themes/mkdocs/base.html:144
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:146 mkdocs/themes/mkdocs/base.html:148
+#, python-format
+msgid "Edit on %(repo_name)s"
+msgstr "Rediger på %(repo_name)s"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:150
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:190
+#, python-format
+msgid "Documentation built with %(mkdocs_link)s."
+msgstr "Dokumentasjonen bygd med %(mkdocs_link)s."
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:5
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastatursnarvegar"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:6
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:6
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:12
+msgid "Keys"
+msgstr "Tastar"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:13
+msgid "Action"
+msgstr "Handling"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:19
+msgid "Open this help"
+msgstr "Opn denne hjelpa"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:23
+msgid "Next page"
+msgstr "Neste side"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:27
+msgid "Previous page"
+msgstr "Førre side"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:9
+msgid "From here you can search these documents. Enter your search terms below."
+msgstr "Her kan du søke i desse dokumenta. Skriv søketeksta nedanfor."
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:12
+msgid "Search..."
+msgstr "Søk ..."
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:12
+msgid "Type search term here"
+msgstr "Skriv søketeksta her"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:15
+msgid "No results found"
+msgstr "Fann ingen resultat"
+
+#: mkdocs/themes/mkdocs/toc.html:3
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Innhaldsliste"
+