Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Cherry-pick required localizations for 17.3 servicing #3965

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,14 +313,14 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El proceso del host de prueba finalizó con el siguiente error: {0}. Consulte los registros de diagnóstico para obtener más información.]]></Val>
<Val><![CDATA[El proceso del host de prueba para fuentes "{0}" finalizó con el siguiente error: {1}. Consulte los registros de diagnóstico para obtener más información.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,14 +313,14 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le processus Testhost s'est arrêté. Erreur : {0}. Pour plus d'informations, consultez les journaux de diagnostic.]]></Val>
<Val><![CDATA[Le processus Testhost pour la ou les sources '{0}' s’est arrêté. Erreur : {1}. Pour plus dinformations, consultez les journaux de diagnostic.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,14 +313,14 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Il processo testhost è terminato con l'errore {0}. Per altre informazioni, vedere i log di diagnostica.]]></Val>
<Val><![CDATA[Il processo Testhost per le origini '{0}' è terminato con errore: {1}. Per altre informazioni, controllare i log di diagnostica.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,14 +313,14 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Testhost プロセスがエラーで終了しました: {0}。詳細については、診断ログを確認してください。]]></Val>
<Val><![CDATA[ソース `{0}` の Testhost プロセスがエラーで終了しました: {1}。詳細については、診断ログを確認してください。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,14 +313,14 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Testhost 프로세스가 종료되었습니다(오류: {0}). 자세한 내용은 진단 로그를 확인하세요.]]></Val>
<Val><![CDATA[원본 '{0}'에 대한 Testhost 프로세스가 오류 {1}과(와) 함께 종료되었습니다. 자세한 내용은 진단 로그를 확인하세요.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,14 +313,14 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zakończono proces testhost z powodu błędu: {0}. Sprawdź dzienniki diagnostyczne, aby uzyskać więcej informacji.]]></Val>
<Val><![CDATA[Zakończono proces hosta testowego dla źródła „{0}” z powodu błędu: {1}. Sprawdź dzienniki diagnostyczne, aby uzyskać więcej informacji.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,14 +313,14 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[O processo do testhost foi encerrado com o erro: {0}. Verifique os logs de diagnóstico para obter mais informações.]]></Val>
<Val><![CDATA[Processo testhost para fonte(s) '{0}' encerrado com erro: {1}. Verifique os logs de diagnóstico para mais informações.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,14 +313,14 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Testhost işleminden şu hatayla çıkıldı: {0}. Daha fazla bilgi için lütfen tanılama günlüklerine bakın.]]></Val>
<Val><![CDATA['{0}' kaynağı için testhost işleminden şu hatayla çıkıldı: {1}. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen tanılama günlüklerini denetleyin.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,14 +313,14 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Item ItemId=";TestHostExitedWithError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Testhost 进程已退出,但出现错误: {0}。请查看诊断日志了解详细信息。]]></Val>
<Val><![CDATA[源“{0}”的 Testhost 进程已退出,但出现错误: {1}。请查看诊断日志以了解详细信息。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}]]></Val>
<Val><![CDATA[Testhost process exited with error: {0}. Please check the diagnostic logs for more information.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostExitedWithError">
<source>Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.</source>
<target state="new">El proceso del host de prueba finalizó con el siguiente error: {0}. Consulte los registros de diagnóstico para obtener más información.</target>
<target state="translated">El proceso del host de prueba para fuentes "{0}" finalizó con el siguiente error: {1}. Consulte los registros de diagnóstico para obtener más información.</target>
<note>{0} a source, or very rarely list of sources, {1} the output error.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DataCollectorDebuggerWarning">
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +189,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostExitedWithError">
<source>Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.</source>
<target state="new">Le processus Testhost s'est arrêté. Erreur : {0}. Pour plus d'informations, consultez les journaux de diagnostic.</target>
<target state="translated">Le processus Testhost pour la ou les sources '{0}' s’est arrêté. Erreur : {1}. Pour plus dinformations, consultez les journaux de diagnostic.</target>
<note>{0} a source, or very rarely list of sources, {1} the output error.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DataCollectorDebuggerWarning">
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +189,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostExitedWithError">
<source>Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.</source>
<target state="new">Il processo testhost è terminato con l'errore {0}. Per altre informazioni, vedere i log di diagnostica.</target>
<target state="translated">Il processo Testhost per le origini '{0}' è terminato con errore: {1}. Per altre informazioni, controllare i log di diagnostica.</target>
<note>{0} a source, or very rarely list of sources, {1} the output error.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DataCollectorDebuggerWarning">
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +189,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostExitedWithError">
<source>Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.</source>
<target state="new">Testhost プロセスがエラーで終了しました: {0}。詳細については、診断ログを確認してください。</target>
<target state="translated">ソース `{0}` の Testhost プロセスがエラーで終了しました: {1}。詳細については、診断ログを確認してください。</target>
<note>{0} a source, or very rarely list of sources, {1} the output error.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DataCollectorDebuggerWarning">
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +189,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostExitedWithError">
<source>Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.</source>
<target state="new">Testhost 프로세스가 종료되었습니다(오류: {0}). 자세한 내용은 진단 로그를 확인하세요.</target>
<target state="translated">원본 '{0}'에 대한 Testhost 프로세스가 오류 {1}과(와) 함께 종료되었습니다. 자세한 내용은 진단 로그를 확인하세요.</target>
<note>{0} a source, or very rarely list of sources, {1} the output error.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DataCollectorDebuggerWarning">
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +189,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostExitedWithError">
<source>Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.</source>
<target state="new">Zakończono proces testhost z powodu błędu: {0}. Sprawdź dzienniki diagnostyczne, aby uzyskać więcej informacji.</target>
<target state="translated">Zakończono proces hosta testowego dla źródła „{0}” z powodu błędu: {1}. Sprawdź dzienniki diagnostyczne, aby uzyskać więcej informacji.</target>
<note>{0} a source, or very rarely list of sources, {1} the output error.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DataCollectorDebuggerWarning">
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +189,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostExitedWithError">
<source>Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.</source>
<target state="new">O processo do testhost foi encerrado com o erro: {0}. Verifique os logs de diagnóstico para obter mais informações.</target>
<target state="translated">Processo testhost para fonte(s) '{0}' encerrado com erro: {1}. Verifique os logs de diagnóstico para mais informações.</target>
<note>{0} a source, or very rarely list of sources, {1} the output error.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DataCollectorDebuggerWarning">
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +189,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostExitedWithError">
<source>Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.</source>
<target state="new">Testhost işleminden şu hatayla çıkıldı: {0}. Daha fazla bilgi için lütfen tanılama günlüklerine bakın.</target>
<target state="translated">'{0}' kaynağı için testhost işleminden şu hatayla çıkıldı: {1}. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen tanılama günlüklerini denetleyin.</target>
<note>{0} a source, or very rarely list of sources, {1} the output error.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DataCollectorDebuggerWarning">
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +189,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostExitedWithError">
<source>Testhost process for source(s) '{0}' exited with error: {1}. Please check the diagnostic logs for more information.</source>
<target state="new">Testhost 进程已退出,但出现错误: {0}。请查看诊断日志了解详细信息。</target>
<target state="translated">源“{0}”的 Testhost 进程已退出,但出现错误: {1}。请查看诊断日志以了解详细信息。</target>
<note>{0} a source, or very rarely list of sources, {1} the output error.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DataCollectorDebuggerWarning">
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +189,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>