chore: do not wait for route on close if route.continue() threw an error

[yury-s]

Reference #23781

[github-actions]

Test results for "tests 1"

1 failed
❌ [playwright-test] › runner.spec.ts:118:5 › should ignore subprocess creation error because of SIGINT

5 flaky

⚠️ [chromium] › library/tracing.spec.ts:239:5 › should not include trace resources from the previous chunks
⚠️ [firefox] › library/tracing.spec.ts:239:5 › should not include trace resources from the previous chunks
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-progress.spec.ts:165:5 › should update tracing network live
⚠️ [webkit] › library/tracing.spec.ts:239:5 › should not include trace resources from the previous chunks
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-progress.spec.ts:165:5 › should update tracing network live

26277 passed, 614 skipped
✔️✔️✔️

Merge workflow run.