CodeQL: Update from 2.15.4 to 2.17.3 (#854)

## Description

Update to pick up functional and security fixes. See the following
comparison for detailed differences:

github/codeql-cli-binaries@v2.15.4...v2.17.3

This update provides compatibility with the latest query files.

- [ ] Impacts functionality?
- [ ] Impacts security?
- [ ] Breaking change?
- [ ] Includes tests?
- [ ] Includes documentation?

## How This Was Tested

- CodeQL CI plugin

## Integration Instructions

N/A

Signed-off-by: Michael Kubacki <michael.kubacki@microsoft.com>

.pytool/Plugin/CodeQL/codeqlcli_ext_dep.yaml

@@ -16,9 +16,9 @@
   "scope": "codeql-ext-dep",
   "type": "web",
   "name": "codeql_cli",
-  "source": "https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases/download/v2.15.4/codeql.zip",
-  "version": "2.15.4",
-  "sha256": "b39c47fee4374b1b5960b116193672ba577cca8af3dcbc7a4f327e1894197dbb",
+  "source": "https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases/download/v2.17.3/codeql.zip",
+  "version": "2.17.3",
+  "sha256": "e5ac1d87ab38e405c9af5db234a338b10dffabc98a648903f1664dd2a566dfd5",
   "compression_type": "zip",
   "internal_path": "/codeql/",
   "flags": ["set_shell_var", ],

.pytool/Plugin/CodeQL/codeqlcli_linux_ext_dep.yaml

@@ -14,9 +14,9 @@
   "scope": "codeql-linux-ext-dep",
   "type": "web",
   "name": "codeql_linux_cli",
-  "source": "https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases/download/v2.15.4/codeql-linux64.zip",
-  "version": "2.15.4",
-  "sha256": "f1a3fe9e83289cf24a69d964710860211c5a9be26da14bab08f240e273a1f5a2",
+  "source": "https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases/download/v2.17.3/codeql-linux64.zip",
+  "version": "2.17.3",
+  "sha256": "9fba000c4b821534d354bc16821aa066fdb1304446226ea449870e64a8ad3c7a",
   "compression_type": "zip",
   "internal_path": "/codeql/",
   "flags": ["set_shell_var", ],

.pytool/Plugin/CodeQL/codeqlcli_windows_ext_dep.yaml

@@ -14,9 +14,9 @@
   "scope": "codeql-windows-ext-dep",
   "type": "web",
   "name": "codeql_windows_cli",
-  "source": "https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases/download/v2.15.4/codeql-win64.zip",
-  "version": "2.15.4",
-  "sha256": "eb3d014f036dc5c4fee1b90b9a2b3066bb7e0c92b33035a0e23c08ba04dd4e9c",
+  "source": "https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases/download/v2.17.3/codeql-win64.zip",
+  "version": "2.17.3",
+  "sha256": "4c6fbf2ea2eaf0f47bf0347eacf54c6b9d6bdf7acb6b63e17f9e6f2dd83b34e7",
   "compression_type": "zip",
   "internal_path": "/codeql/",
   "flags": ["set_shell_var", ],