Added HV Socket tests

Added tests for core Hyper-V socket functionality, including testing
CloseRead and CloseWrite, as well as checking addresses are appropriate
and timeouts work.

Signed-off-by: Hamza El-Saawy <hamzaelsaawy@microsoft.com>