Let it build packages for only Python 3.10

* Without the upper bound, it tries to use Python 3.11 and aiohttp
  fails to build. (aio-libs/aiohttp#6600)

pants.toml

@@ -31,7 +31,7 @@ root_patterns = [
 [python]
 enable_resolves = true
 resolves = { python-default = "python.lock" }
-interpreter_constraints = ["CPython>=3.10"]
+interpreter_constraints = ["CPython>=3.10,<3.11"]
 lockfile_generator = "pex"
 
 # [setup-py-generation]