🐛 Remove advertise-address from testenv api-server

Kubernetes 1.21 doesn't let us use a loopback address anymore, we can
let the api-server to figure out its own advertise address by removing
the argument.

Signed-off-by: Vince Prignano <vincepri@vmware.com>

pkg/internal/testing/controlplane/apiserver.go

@@ -332,7 +332,6 @@ func (s *APIServer) discoverFlags() error {
 
 func (s *APIServer) defaultArgs() map[string][]string {
 	args := map[string][]string{
-		"advertise-address":        {"127.0.0.1"},
 		"service-cluster-ip-range": {"10.0.0.0/24"},
 		"allow-privileged":         {"true"},
 		// we're keeping this disabled because if enabled, default SA is