Fix key order compliance

[brandond]

• For MySQL + Kine Conformance Checks Fail k3s#10023

Changes:

• Create local signals package to eliminate wrangler import
• Bump etcd module versions
• Sort list results by name, not revision. List continuation (start key) functionality requires that keys be returned in ascending order.
• Only count keys remaining after the start key, not the total number of keys in the prefix.
• Return current revision in header along with error when unable to range on key.
• Don't ignore start key when listing with revision=0
• Update CI tests - bump k3s to v1.29.4+k3s1, and add basic sig-api-machinery e2e against sqlite and nats-embedded

[brandond]

hey @bruth are you able to take a look at the CI failures here, when running the Kubernetes sig-api-machinery e2e tests against a cluster using kine+nats-embedded? It appears to be failing on some pretty basic stuff:
https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/v1.29.4/test/e2e/apimachinery/apply.go#L248

[nats-embedded] • [FAILED] [0.397 seconds]
[nats-embedded] [sig-api-machinery] ServerSideApply [It] should work for subresources [sig-api-machinery]
[nats-embedded] k8s.io/kubernetes/test/e2e/apimachinery/apply.go:165
[nats-embedded] 
[nats-embedded]   Timeline >>
[nats-embedded]   STEP: Creating a kubernetes client @ 05/08/24 23:35:41.137
[nats-embedded]   May  8 23:35:41.137: INFO: >>> kubeConfig: /root/.kube/config
[nats-embedded]   STEP: Building a namespace api object, basename apply @ 05/08/24 23:35:41.138
[nats-embedded]   STEP: Waiting for a default service account to be provisioned in namespace @ 05/08/24 23:35:41.146
[nats-embedded]   STEP: Waiting for kube-root-ca.crt to be provisioned in namespace @ 05/08/24 23:35:41.148
[nats-embedded]   [FAILED] in [It] - k8s.io/kubernetes/test/e2e/apimachinery/apply.go:248 @ 05/08/24 23:35:41.169

[nats-embedded]   << Timeline
[nats-embedded] 
[nats-embedded]   [FAILED] Failed to Apply Status using Apply patch: pods "test-pod" not found
[nats-embedded]   In [It] at: k8s.io/kubernetes/test/e2e/apimachinery/apply.go:248 @ 05/08/24 23:35:41.169

https://drone-pr.k3s.io/k3s-io/kine/486/1/9

[bruth]

@brandond Hey, sorry for the late response. I was traveling last week. I will take a look at it this week.