Bump com.puppycrawl.tools:checkstyle from 10.15.0 to 10.16.0

Bumps [com.puppycrawl.tools:checkstyle](https://github.com/checkstyle/checkstyle) from 10.15.0 to 10.16.0.
- [Release notes](https://github.com/checkstyle/checkstyle/releases)
- [Commits](checkstyle/checkstyle@checkstyle-10.15.0...checkstyle-10.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.puppycrawl.tools:checkstyle
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ asciidoctorj-pdf = "2.3.15"
 asciidoctor-plugins = "4.0.2" # Check if workaround in documentation.gradle.kts can be removed when upgrading
 assertj = "3.25.3"
 bnd = "7.0.0"
-checkstyle = "10.15.0"
+checkstyle = "10.16.0"
 eclipse = "4.31.100"
 gradleVersionsPlugin = "0.51.0"
 jacoco = "0.8.7"