Introduction

• 🔭 Open source contributor and translator
• 📫 - email: jmas@softcatala.org
• 😄 Pronouns: He / Him

I do contribute to many projects, some of them sporadically. This is a highlight of some of my key contributions.

Projects at Softcatalà

Some projects for which I'm a core contributor:

• Neural translation at https://www.softcatala.org/traductor/
  • nmt-softcatala, nmt-models and parallel-catalan-corpus
• Translation memories at https://www.softcatala.org/recursos/memories/
  • translation-memory-tools
• Verb conjugator at https://www.softcatala.org/conjugador-de-verbs/
  • conjugador
• Text and audio transcribe service at https://www.softcatala.org/transcripcio/
  • transcribe-service
• Configure your OS in Catalan automatically at https://www.softcatala.org/catalanitzador/
  • Catalanitzador
• Time in Catalan at https://www.softcatala.org/hora-en-catala/
  • hora-catalana
• Text metrics service used at https://www.softcatala.org/corrector/
  • text-metrics-service

Additionally I do contribute to machine learning models and datasets. See: https://huggingface.co/softcatala

Translations for Catalan language

• Translators coordinator and translator for GNOME project
• Translators coordinator and translator for GIMP project
• Translators coordinator and translator for Inkscape project
• Main translator for Git
• Contributor to core Linux tools - translationproject

Books

• Programari lliure: tècnicament viable, econòmicament sostenible i socialment just
  • Available in Catalan, Spanish and Galician

Other open source projects

• gbrainy
• whisper-ctranslate2