- Go to chrome://extensions
- activate developer mode
- add unpacked extension and choose the cloned folder
On a page with dice (of the form xdx + x) mentioned, just click the icon. Die button will appear next to the mention. Click it to make a modal appear.
Then there just click "Roll !" ;)