Sólo lo probé con Ruby v2.4, pero probablemente jala en 2.3. Una vez clonado el repo a tu local, instalas las gemas con:
bundle install
y corres en modo development con:
ruby fake_sat_list.rb
ahora accesa a localhost:4567
Para correrlo en modo producción, checa la configuración en /config/puma.rb y lo corres con
puma -e production
Yo lo tengo así y puse un nginx en frente. Hasta ahora ha jalado bien.