Bump actions/upload-artifact from 4.3.1 to 4.3.3

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4.3.1 to 4.3.3.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@5d5d22a...6546280)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
           mvn -V -B -e --no-transfer-progress \
             verify -Djdk.version=6 -Dbytecode.version=5 \
             --toolchains=toolchains.xml
-      - uses: actions/upload-artifact@5d5d22a31266ced268874388b861e4b58bb5c2f3 # v4.3.1
+      - uses: actions/upload-artifact@65462800fd760344b1a7b4382951275a0abb4808 # v4.3.3
         id: artifact-upload-step
         with:
           name: jacoco