chore: update all dependencies except typescript (#1531)

* update all dependencies exept typescipt

* keep things alphabetised

* fix merge

* re-add `--reporter=lcov`

---------

Co-authored-by: James Monger <jameskmonger@hotmail.co.uk>