Краудсорсим перевод The Passionate Programmer от Chad Fowler
Здесь есть легальный оригинал книги: http://www.amazon.com/The-Passionate-Programmer-Remarkable-Development/dp/1934356344
Нелегальную PDF-ку с оригиналом можно скачать в сети.
Здесь переведенная 12 глава и полное содержание: http://habrahabr.ru/post/206682/