types: remove const from ParseKeys Context type parameter and disable skipLibCheck

[marcalexiei]

Fixes #2168

• Remove const Context type parameter of ParseKeys type
• Update typescript to 5.4.4
• to prevent silent error on *.d.ts that won't be catched by ts tests,
  tsconfig.json compilerOptions.skipLibCheck has been changed to false.
• Update tsconfig.json module and moduleResolution using "modern" values.

Checklist

• only relevant code is changed (make a diff before you submit the PR)
• run tests npm run test
• tests are included
• commit message and code follows the Developer's Certification of Origin

[socket-security]

New and removed dependencies detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

Package	New capabilities	Transitives	Size	Publisher
npm/typescript@5.4.4	None	0	32.4 MB	typescript-bot

🚮 Removed packages: npm/typescript@5.1.3

View full report↗︎

[coveralls]

coverage: 96.197%. remained the same
when pulling 6a3f843 on marcalexiei:const-fix-and-lib-check-enable
into e8efbf0 on i18next:master.

[adrai]

thank you 🙏
included in v23.11.1