Stop automatic retrying on RateLimitExceeded

It does not make sense to retry when the rate limit is already exceeded. However, it makes sense to retry on Conflict. In the best case this would happen on the Caller/User side, but removing the retry completely would be a breaking change.

Signed-off-by: Lukas Kämmerling <lukas.kaemmerling@hetzner-cloud.de>

hcloud/action_test.go

@@ -183,11 +183,11 @@ func TestActionClientWatchProgress(t *testing.T) {
 				},
 			})
 		case 2:
-			w.WriteHeader(http.StatusTooManyRequests)
+			w.WriteHeader(http.StatusConflict)
 			_ = json.NewEncoder(w).Encode(schema.ErrorResponse{
 				Error: schema.Error{
-					Code:    string(ErrorCodeRateLimitExceeded),
-					Message: "ratelimited",
+					Code:    string(ErrorCodeConflict),
+					Message: "conflict",
 				},
 			})
 			return

hcloud/client.go

@@ -270,7 +270,7 @@ func (c *Client) Do(r *http.Request, v interface{}) (*Response, error) {
 			err = errorFromResponse(resp, body)
 			if err == nil {
 				err = fmt.Errorf("hcloud: server responded with status code %d", resp.StatusCode)
-			} else if isRetryable(err) {
+			} else if isConflict(err) {
 				c.backoff(retries)
 				retries++
 				continue
@@ -289,12 +289,12 @@ func (c *Client) Do(r *http.Request, v interface{}) (*Response, error) {
 	}
 }
 
-func isRetryable(error error) bool {
+func isConflict(error error) bool {
 	err, ok := error.(Error)
 	if !ok {
 		return false
 	}
-	return err.Code == ErrorCodeRateLimitExceeded || err.Code == ErrorCodeConflict
+	return err.Code == ErrorCodeConflict
 }
 
 func (c *Client) backoff(retries int) {

hcloud/client_test.go

@@ -262,11 +262,11 @@ func TestClientDo(t *testing.T) {
 		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
 		switch callCount {
 		case 1:
-			w.WriteHeader(http.StatusTooManyRequests)
+			w.WriteHeader(http.StatusConflict)
 			json.NewEncoder(w).Encode(schema.ErrorResponse{
 				Error: schema.Error{
-					Code:    string(ErrorCodeRateLimitExceeded),
-					Message: "ratelimited",
+					Code:    string(ErrorCodeConflict),
+					Message: "conflict",
 				},
 			})
 		case 2: