Backport of docs: note that plugin policy is required in the UI for C…

…SI volumes into release/1.7.x (#20560)

Co-authored-by: Tim Gross <tgross@hashicorp.com>

website/content/docs/other-specifications/acl-policy.mdx

@@ -461,6 +461,14 @@ agent {
 }
 ```
 
+Additionally, ACL policies for users who can read jobs that mount CSI volumes
+should include the following rules.
+
+```hcl
+plugin {
+  policy = "read"
+}
+```
 
 [Secure Nomad with Access Control]: /nomad/tutorials/access-control
 [hcl]: https://github.com/hashicorp/hcl