docs: add helm upgrade instructions (#1481)

deploy/helm/grafana-operator/Chart.yaml

@@ -21,4 +21,4 @@ version: 0.1.3
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "v5.7.0"
+appVersion: "v5.8.1"

deploy/helm/grafana-operator/README.md

@@ -7,18 +7,30 @@ linkTitle: "Helm installation"
 
 [grafana-operator](https://github.com/grafana/grafana-operator) for Kubernetes to manage Grafana instances and grafana resources.
 
-![Version: 0.1.3](https://img.shields.io/badge/Version-0.1.3-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v5.7.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v5.7.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.1.3](https://img.shields.io/badge/Version-0.1.3-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v5.8.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v5.8.1-informational?style=flat-square)
 
 ## Installation
 
 This is a OCI helm chart, helm started support OCI in version 3.8.0.
 
 ```shell
-helm upgrade -i grafana-operator oci://ghcr.io/grafana/helm-charts/grafana-operator --version v5.7.0
+helm upgrade -i grafana-operator oci://ghcr.io/grafana/helm-charts/grafana-operator --version v5.8.1
 ```
 
 Sadly helm OCI charts currently don't support searching for available versions of a helm [oci registry](https://github.com/helm/helm/issues/11000).
 
+## Upgrading
+
+Helm does not provide functionality to update custom resource definitions. This can result in the operator misbehaving when a release contains updates to the custom resource definitions.
+To avoid issues due to outdated or missing definitions, run the following command before updating an existing installation:
+
+```shell
+kubectl apply --server-side --force-conflicts -f https://github.com/grafana/grafana-operator/releases/download/v5.8.1/crds.yaml
+```
+
+The `--server-side` and `--force-conflict` flags are required to avoid running into issues with the `kubectl.kubernetes.io/last-applied-configuration` annotation.
+By using server side apply, this annotation is not considered. `--force-conflict` allows kubectl to modify fields previously managed by helm.
+
 ## Development
 
 For general and helm specific development instructions please read the [CONTRIBUTING.md](../../../CONTRIBUTING.md)

deploy/helm/grafana-operator/README.md.gotmpl

@@ -19,6 +19,18 @@ helm upgrade -i grafana-operator oci://ghcr.io/grafana/helm-charts/grafana-opera
 
 Sadly helm OCI charts currently don't support searching for available versions of a helm [oci registry](https://github.com/helm/helm/issues/11000).
 
+## Upgrading
+
+Helm does not provide functionality to update custom resource definitions. This can result in the operator misbehaving when a release contains updates to the custom resource definitions.
+To avoid issues due to outdated or missing definitions, run the following command before updating an existing installation:
+
+```shell
+kubectl apply --server-side --force-conflicts -f https://github.com/grafana/grafana-operator/releases/download/{{ template "chart.appVersion" . }}/crds.yaml
+```
+
+The `--server-side` and `--force-conflict` flags are required to avoid running into issues with the `kubectl.kubernetes.io/last-applied-configuration` annotation.
+By using server side apply, this annotation is not considered. `--force-conflict` allows kubectl to modify fields previously managed by helm.
+
 ## Development
 
 For general and helm specific development instructions please read the [CONTRIBUTING.md](../../../CONTRIBUTING.md)