Daemon toolchain auto-provisioning updateDaemonJvm generates download URLs

[vmadalin]

Context

The Daemon toolchain auto-provisioning mechanism is part of Phase 2 of toolchain support for Gradle Daemon, where the motivation behind it and other technical details can be found on the public spec document. This
PR allows the updateDaemonJvm to populates the gradle-daemon-jvm.properties with the download info by getting this info from JavaToolchainResolverRegistry (that was moved from toolchain-jvm to toolchain-jvm-shared together with minimum required dependencies, so it can be reused from the Launcher) following the format toolchainUrl . The ToolchainRepositoriesResolver.java class created on build-configuration is responsible to resolve the download URL for each platform and in case there are multiple applied JavaToolchainRepository just the first valid URL is taken into consideration similar to the already existing implementation.

NOTE: This change was built on top of #28931 to avoid merge conflicts.

Testing

Unit tests:
UpdateDaemonJvmModifierTest.groovy
ToolchainRepositoriesResolverTest.groovy

Integration tests:
UpdateDaemonJvmIntegrationTest.groovy

Demo

Simple demo exposing how updateDaemonJvm task populates the gradle/gradle-daemon-jvm.properties with the download toolchain url based on the applied foojay resolve plugin.

UpdateDaemonJvm.generates.download.URLs.mov

Contributor Checklist

• Review Contribution Guidelines
• Make sure that all commits are signed off to indicate that you agree to the terms of Developer Certificate of Origin.
• Make sure all contributed code can be distributed under the terms of the Apache License 2.0, e.g. the code was written by yourself or the original code is licensed under a license compatible to Apache License 2.0.
• Check "Allow edit from maintainers" option in pull request so that additional changes can be pushed by Gradle team
• Provide integration tests (under <subproject>/src/integTest) to verify changes from a user perspective
• Provide unit tests (under <subproject>/src/test) to verify logic
• Update User Guide, DSL Reference, and Javadoc for public-facing changes
• Ensure that tests pass sanity check: ./gradlew sanityCheck
• Ensure that tests pass locally: ./gradlew <changed-subproject>:quickTest