Skip to content

Commit

Permalink
Improve README_tr.md (#1552)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@unickorn
unickorn committed Oct 1, 2021
1 parent 89b85c2 commit a7d5f2b
Showing 1 changed file with 26 additions and 26 deletions.
52 changes: 26 additions & 26 deletions .github/README_tr.md
View file
Expand Up @@ -76,7 +76,7 @@
</a>
</p>
<p align="center">
<b>Fiber</b>, <a href="https://golang.org/doc/">Go</a> için <b>en hızlı</b> HTTP motoru olan <a href="https://github.com/valyala/fasthttp">Fasthttp</a> üzerine inşa edilmiş, <a href="https://github.com/expressjs/express">Express</a>den ilham alan bir <b>web frameworküdür</b>. <b>Sıfır bellek ayırma</b> ve <b>performans</b> göz önünde bulundurularak <b>hızlı</b> geliştirme için işleri <b>kolaylaştırmak</b> üzere tasarlandı.
<b>Fiber</b>, <a href="https://golang.org/doc/">Go</a> için <b>en hızlı</b> HTTP motoru olan <a href="https://github.com/valyala/fasthttp">Fasthttp</a> üzerine inşa edilmiş, <a href="https://github.com/expressjs/express">Express</a>'ten ilham alan bir <b>web frameworküdür</b>. <b>Sıfır bellek ataması</b> ve <b>performans</b> göz önünde bulundurularak <b>hızlı</b> geliştirme için işleri <b>kolaylaştırmak</b> üzere tasarlanmıştır.
</p>

## ⚡️ Hızlı Başlangıç
Expand All @@ -99,7 +99,7 @@ func main() {

## 🤖 Performans Ölçümleri

Bu testler [TechEmpower](https://www.techempower.com/benchmarks/#section=data-r19&hw=ph&test=plaintext) ve [Go Web](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark) ile gerçekleştirildi. Bütün sonuçları görmek için lütfen [Wiki](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks) sayfasını ziyaret ediniz.
Bu testler [TechEmpower](https://www.techempower.com/benchmarks/#section=data-r19&hw=ph&test=plaintext) ve [Go Web](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark) tarafından gerçekleştirildi. Bütün sonuçları görmek için lütfen [Wiki](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks) sayfasını ziyaret ediniz.

<p float="left" align="middle">
<img src="https://raw.githubusercontent.com/gofiber/docs/master/.gitbook/assets/benchmark-pipeline.png" width="49%">
Expand All @@ -110,7 +110,7 @@ Bu testler [TechEmpower](https://www.techempower.com/benchmarks/#section=data-r1

Go'nun `1.14` sürümü ([indir](https://golang.org/dl/)) ya da daha yüksek bir sürüm gerekli.

Bir klasör oluşturup klasörün içinde `go mod init github.com/your/repo` yazarak projenize başlayın ([daha fazla öğren](https://blog.golang.org/using-go-modules)). Ardından Fiberi kurmak için [`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them) komutunu çalıştırın:
Bir klasör oluşturup klasörün içinde `go mod init github.com/your/repo` yazarak projenize başlayın ([daha fazla öğren](https://blog.golang.org/using-go-modules)). Ardından Fiber'ı kurmak için [`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them) komutunu çalıştırın:

```bash
go get -u github.com/gofiber/fiber/v2
Expand All @@ -119,7 +119,7 @@ go get -u github.com/gofiber/fiber/v2
## 🎯 Özellikler

- Güçlü [rotalar](https://docs.gofiber.io/routing)
- [Statik dosya](https://docs.gofiber.io/api/app#static) yönetimi
- [Statik dosya](https://docs.gofiber.io/api/app#static) sunumu
- Olağanüstü [performans](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks)
- [Düşük bellek](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks) tüketimi
- [API uç noktaları](https://docs.gofiber.io/api/ctx)
Expand All @@ -133,18 +133,18 @@ go get -u github.com/gofiber/fiber/v2

## 💡 Felsefe

[Node.js](https://nodejs.org/en/about/) den [Go](https://golang.org/doc/) ya geçen yeni gopher lar kendi web uygulamalarını ve mikroservislerini yazmaya başlamadan önce dili öğrenmek ile uğraşıyorlar. Fiber, bir **framework** olarak, **minimalizm** ve **UNIX yolu**nu izlemek fikri ile oluşturuldu. Böylece yeni gopherlar sıcak ve güvenilir bir hoşgeldin ile Go dünyasına giriş yapabilirler.
[Node.js](https://nodejs.org/en/about/)'ten [Go](https://golang.org/doc/)'ya geçen yeni gopherlar kendi web uygulamalarını ve mikroservislerini yazmaya başlamadan önce dili öğrenmek ile uğraşıyorlar. Fiber, bir **framework** olarak, **minimalizm** ve **UNIX yolu**nu izleme fikri ile oluşturuldu. Böylece yeni gopherlar sıcak ve güvenilir bir hoşgeldin ile Go dünyasına giriş yapabilirler.

Fiber internet üzerinde en popüler olan Express web frameworkünden **esinlenmiştir**. Biz Express in **kolaylığını** ve Go nun **ham performansını** birleştirdik. Daha önce Node.js üzerinde (Express veya benzerini kullanarak) bir web uygulaması geliştirdiyseniz, pek çok metod ve prensip size **çok tanıdık** gelecektir.
Fiber internet üzerinde en popüler olan Express web frameworkünden **esinlenmiştir**. Biz Express'in **kolaylığını** ve Go'nun **ham performansını** birleştirdik. Daha önce Node.js üzerinde (Express veya benzerini kullanarak) bir web uygulaması geliştirdiyseniz, pek çok metod ve prensip size **çok tanıdık** gelecektir.

## Sınırlamalar

- Fiber Unsafe'den dolayı her zaman Go'nun son sürümüyle uyumlu olmayabilir. Fiber 2.18.0, Go 1.14 ile 1.17 versiyonlarıyla test edildi.
- Fiber unsafe kullanımı sebebiyle her zaman Go'nun son sürümüyle uyumlu olmayabilir. Fiber 2.18.0, Go 1.14 ile 1.17 sürümleriyle test edildi.
- Fiber net/http arabirimiyle uyumlu değildir. Yani gqlgen veya go-swagger gibi net/http ekosisteminin parçası olan projeleri kullanamazsınız.

## 👀 Örnekler

Aşağıda yaygın örneklerden bazıları listelenmiştir. Daha fazla kod örneği görmek için, lütfen [Github reposunu](https://github.com/gofiber/recipes) veya [API dokümantasyonunu](https://docs.gofiber.io) ziyaret ediniz.
Aşağıda yaygın örneklerden bazıları listelenmiştir. Daha fazla kod örneği görmek için lütfen [Github reposunu](https://github.com/gofiber/recipes) veya [API dokümantasyonunu](https://docs.gofiber.io) ziyaret ediniz.

#### 📖 [**Basit Routelama**](https://docs.gofiber.io/#basic-routing)

Expand Down Expand Up @@ -220,8 +220,8 @@ func main() {
fmt.Println("🥇 İlk handler")
return c.Next()
})

// /api ile başlayan bütün routelara etki eder.
// /api ile başlayan bütün routelara etki eder.
app.Use("/api", func(c *fiber.Ctx) error {
fmt.Println("🥈 İkinci handler")
return c.Next()
Expand All @@ -247,11 +247,11 @@ func main() {
📖 [Engines](https://github.com/gofiber/template)
📖 [Render](https://docs.gofiber.io/api/ctx#render)

Hiçbir View Engine ayarlanmadığında Fiber varsayılan olarak [html/template'ne](https://golang.org/pkg/html/template/) geçer.
Hiçbir View Engine ayarlanmadığında Fiber varsayılan olarak [html/template'a](https://golang.org/pkg/html/template/) geçer.

Kısmi yürütmek istiyorsanız veya şunlardan farklı View Engiler kullanmak istiyorsanız: [amber](https://github.com/eknkc/amber), [handlebars](https://github.com/aymerick/raymond), [mustache](https://github.com/cbroglie/mustache) veya [pug](https://github.com/Joker/jade) vb..
Kısmi yürütmek istiyorsanız veya [amber](https://github.com/eknkc/amber), [handlebars](https://github.com/aymerick/raymond), [mustache](https://github.com/cbroglie/mustache) veya [pug](https://github.com/Joker/jade) gibi farklı engine'ler kullanmak istiyorsanız

Çoklu View Engine destekleyen [Template'mize](https://github.com/gofiber/template) göz atın.
Çoklu View Engine destekleyen [Template'ımıza](https://github.com/gofiber/template göz atın.

```go
package main
Expand All @@ -262,12 +262,12 @@ import (
)

func main() {
// Uygulamayı başlatmadan önce View Engine tanımlayabilirsin:
// Uygulamayı başlatmadan önce View Engine tanımlayabilirsiniz:
app := fiber.New(fiber.Config{
Views: pug.New("./views", ".pug"),
})

// Ve şimdi `./views/home.pug` templateni şu şekilde çağırabilirsin:
// Ve şimdi `./views/home.pug` templateni şu şekilde çağırabilirsiniz:
app.Get("/", func(c *fiber.Ctx) error {
return c.Render("home", fiber.Map{
"title": "Homepage",
Expand Down Expand Up @@ -313,7 +313,7 @@ func main() {
}
```

### Middleware Loglama(Logger)
### Middleware Loglama (Logger)

📖 [Logger](https://docs.gofiber.io/api/middleware/logger)

Expand Down Expand Up @@ -361,7 +361,7 @@ func main() {
}
```

`Origin` başlığı içinde herhangı bir alan adı kullanarak CORS'u kontrol et:
`Origin` başlığı içinde herhangi bir alan adı kullanarak CORS'u kontrol edin:

```bash
curl -H "Origin: http://example.com" --verbose http://localhost:3000
Expand Down Expand Up @@ -491,15 +491,15 @@ Fibera dahil edilen middlewareların bir listesi aşağıda verilmiştir.
| Middleware | Açıklama |
| :------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [basicauth](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/basicauth) | Basic auth middleware'i, bir HTTP Basic auth sağlar. Geçerli kimlik bilgileri için sonraki handlerı ve eksik veya geçersiz kimlik bilgileri için 401 döndürür. |
| [compress](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/compress) | Fiber için sıkıştırma middleware, varsayılan olarak "deflate", "gzip" ve "brotli"yi destekler. |
| [compress](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/compress) | Fiber için sıkıştırma middleware, varsayılan olarak `deflate`, `gzip` ve `brotli`yi destekler. |
| [cache](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cache) | Reponseları durdur ve önbelleğe al |
| [cors](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cors) | Çeşitli seçeneklerle başlangıçlar arası kaynak paylaşımını \(CORS\) etkinleştirin. |
| [csrf](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/csrf) | CSRF exploitlerinden korunun. |
| [filesystem](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/filesystem) | Fiber için FileSystem middleware, Alireza Salary'e özel teşekkürler |
| [favicon](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/favicon) | Bir dosya yolu sağlanmışsa, loglarda ki favicon'u yoksayar veya bellekten sunar. |
| [favicon](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/favicon) | Bir dosya yolu sağlanmışsa, loglardaki favicon'u yoksayar veya bellekten sunar. |
| [limiter](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/limiter) | Fiber için hız sınırlayıcı middleware'i. Açık API'lere ve/veya parola sıfırlama gibi endpointlere yönelik tekrarlanan istekleri sınırlamak için kullanın. |
| [logger](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/logger) | HTTP request/response logger. |
| [pprof](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/pprof) | Matthew Lee'e özel teşekkürler \(@mthli\) |
| [logger](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/logger) | HTTP istek/yanıt logger'ı. |
| [pprof](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/pprof) | Matthew Lee'ye özel teşekkürler \(@mthli\) |
| [proxy](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/proxy) | Birden çok sunucuya proxy istekleri yapmanızı sağlar |
| [requestid](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/requestid) | Her requeste id verir |
| [recover](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/recover) | Recover middleware'i, stack chain'ini herhangi bir yerindeki paniklerden kurtulur ve kontrolü merkezileştirilmiş [ErrorHandler'e](https://docs.gofiber.io/guide/error-handling) verir. |
Expand All @@ -522,7 +522,7 @@ Harici olarak barındırılan middlewareların modüllerinin listesi [Fiber ekib

## 🌱 Üçüncü Parti Middlewarelar

Bu, Fiber topluluğu tarafından oluşturulan middlewareların bir listesidir, sizinkini görmek istiyorsanız lütfen bir PR oluşturun!
Bu, Fiber topluluğu tarafından oluşturulan middleware'lerin bir listesidir, sizinkini görmek istiyorsanız lütfen bir PR oluşturun!

- [arsmn/fiber-casbin](https://github.com/arsmn/fiber-casbin)
- [arsmn/fiber-introspect](https://github.com/arsmn/fiber-introspect)
Expand All @@ -544,16 +544,16 @@ Bu, Fiber topluluğu tarafından oluşturulan middlewareların bir listesidir, s

## 👍 Destek

Eğer **teşekkür etmek** veya `Fiber`'in aktif geliştirilmesini desteklemek istiyorsanız:
Eğer **teşekkür etmek** veya `Fiber`'ın aktif geliştirilmesini desteklemek istiyorsanız:

1. Projeye [yıldız](https://github.com/gofiber/fiber/stargazers) verebilirsiniz.
2. [Twitter hesabınızdan](https://twitter.com/intent/tweet?text=Fiber%20is%20an%20Express%20inspired%20%23web%20%23framework%20built%20on%20top%20of%20Fasthttp%2C%20the%20fastest%20HTTP%20engine%20for%20%23Go.%20Designed%20to%20ease%20things%20up%20for%20%23fast%20development%20with%20zero%20memory%20allocation%20and%20%23performance%20in%20mind%20%F0%9F%9A%80%20https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fgofiber%2Ffiber) proje hakkında tweet atabilirsinşz.
3. [Medium](https://medium.com/), [Dev.to](https://dev.to/) veya kişisel blog üzerinden bir inceleme veya eğitici yazı yazabilirsiniz.
3. [Medium](https://medium.com/), [Dev.to](https://dev.to/) veya kişisel blogunuz üzerinden bir inceleme veya eğitici yazı yazabilirsiniz.
4. Projeye [bir fincan kahve](https://buymeacoff.ee/fenny) ısmarlayarak destek olabilirsiniz.

## ☕ Destekçiler

Fiber, alan adı, gitbook, netlify, serverless yer sağlayıcısı giderleri ve benzeri şeyleri ödemek için bağışlarla yaşayan bir açık kaynaklı projedir. Eğer Fiber'e destek olmak isterseniz, ☕ [**buradan kahve ısmarlayabilirsiniz.**](https://buymeacoff.ee/fenny)
Fiber; alan adı, gitbook, netlify, serverless yer sağlayıcısı giderleri ve benzeri şeyleri ödemek için bağışlarla yaşayan bir açık kaynaklı projedir. Eğer Fiber'e destek olmak isterseniz, ☕ [**buradan kahve ısmarlayabilirsiniz**](https://buymeacoff.ee/fenny).

| | User | Donation |
| :--------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------- | :------- |
Expand Down Expand Up @@ -589,7 +589,7 @@ Fiber, alan adı, gitbook, netlify, serverless yer sağlayıcısı giderleri ve

Telif (c) 2019-günümüz [Fenny](https://github.com/fenny) ve [Contributors](https://github.com/gofiber/fiber/graphs/contributors). `Fiber`, [MIT Lisansı](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE) altında özgür ve açık kaynaklı bir yazılımdır. Resmi logosu [Vic Shóstak](https://github.com/koddr) tarafında tasarlanmıştır ve [Creative Commons](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) lisansı altında dağıtımı yapılır. (CC BY-SA 4.0 International).

**Üçüncü Parti Middlewareların Lisansları**
**Üçüncü Parti Library Lisansları**

- [schema](https://github.com/gorilla/schema/blob/master/LICENSE)
- [isatty](https://github.com/mattn/go-isatty/blob/master/LICENSE)
Expand Down

1 comment on commit a7d5f2b

@Fenny
Copy link
Member

@Fenny Fenny commented on a7d5f2b Oct 1, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Performance Alert ⚠️

Possible performance regression was detected for benchmark.
Benchmark result of this commit is worse than the previous benchmark result exceeding threshold 2.

Benchmark suite Current: a7d5f2b Previous: 89b85c2 Ratio
Benchmark_Route_Match_Root 8.37 ns/op 0 B/op 0 allocs/op 3.35 ns/op 0 B/op 0 allocs/op 2.50

This comment was automatically generated by workflow using github-action-benchmark.

Please sign in to comment.