Update etc modules

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM alpine:3.16.2
+FROM alpine:3.17.0
 
 RUN apk add --no-cache ca-certificates curl
 

go.mod

@@ -1,9 +1,9 @@
 module github.com/giantswarm/etcd-backup-operator/v4
 
-go 1.18
+go 1.19
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.100
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.153
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.0
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.7.0
 	github.com/giantswarm/apiextensions-backup v0.2.1
@@ -20,11 +20,11 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9
 	github.com/mholt/archiver/v3 v3.5.1
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus/client_golang v1.13.0
-	github.com/spf13/viper v1.13.0
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.5
-	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220829220503-c86fa9a7ed90
-	google.golang.org/grpc v1.49.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.14.0
+	github.com/spf13/viper v1.14.0
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.6
+	golang.org/x/crypto v0.3.0
+	google.golang.org/grpc v1.51.0
 	k8s.io/api v0.24.1
 	k8s.io/apimachinery v0.24.1
 	k8s.io/client-go v0.24.1
@@ -43,7 +43,7 @@ require (
 	github.com/dsnet/compress v0.0.2-0.20210315054119-f66993602bf5 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.8.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.5.4 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
 	github.com/getsentry/sentry-go v0.13.0 // indirect
 	github.com/giantswarm/to v0.4.0 // indirect
 	github.com/giantswarm/versionbundle v1.0.0 // indirect
@@ -85,32 +85,32 @@ require (
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.14 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.2.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.3.0 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.37.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.8.0 // indirect
-	github.com/spf13/afero v1.8.2 // indirect
+	github.com/spf13/afero v1.9.2 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.5.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.4.0 // indirect
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.4.1 // indirect
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.10 // indirect
 	github.com/xi2/xz v0.0.0-20171230120015-48954b6210f8 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.5 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.5 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.6 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.6 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
-	go.uber.org/multierr v1.7.0 // indirect
-	go.uber.org/zap v1.19.1 // indirect
-	golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20220608161450-d0670ef3b1eb // indirect
-	golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20220722155257-8c9f86f7a55f // indirect
-	golang.org/x/term v0.0.0-20220526004731-065cf7ba2467 // indirect
-	golang.org/x/text v0.3.7 // indirect
+	go.uber.org/multierr v1.8.0 // indirect
+	go.uber.org/zap v1.21.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.2.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20221014153046-6fdb5e3db783 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.2.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.2.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.4.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.0.0-20220609170525-579cf78fd858 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.2.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220519153652-3a47de7e79bd // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20221024183307-1bc688fe9f3e // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
@@ -133,7 +133,7 @@ replace (
 	github.com/coreos/etcd v3.3.13+incompatible => github.com/coreos/etcd v3.3.25+incompatible
 	github.com/dgrijalva/jwt-go => github.com/dgrijalva/jwt-go/v4 v4.0.0-preview1
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.1 => github.com/gogo/protobuf v1.3.2
-	github.com/labstack/echo/v4 => github.com/labstack/echo/v4 v4.9.0
+	github.com/labstack/echo/v4 => github.com/labstack/echo/v4 v4.9.1
 	github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.2 => github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.19
 
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.5.0 => github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.9.3