Update etc modules

Dockerfile

@@ -1,11 +1,11 @@
-FROM golang:1.17.6 AS builder
+FROM golang:1.20.2 AS builder
 ENV GO111MODULE=on
 COPY go.mod /etc/go.mod
 RUN cat /etc/go.mod | grep k8scloudconfig | awk '{print $1"/...@"$2}' | xargs -I{} go get {}
 # This is needed to extract the versioned catalog name, e.g. v6@6.0.1
 RUN ln -s /go/pkg/mod/$(cat /etc/go.mod | grep k8scloudconfig | awk '{print $1"@"$2}') /opt/k8scloudconfig
 
-FROM alpine:3.15.0
+FROM alpine:3.17.3
 
 RUN apk add --no-cache ca-certificates
 

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/giantswarm/aws-collector
 go 1.17
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.33
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.235
 	github.com/giantswarm/apiextensions/v6 v6.0.0
 	github.com/giantswarm/exporterkit v1.0.0
 	github.com/giantswarm/k8sclient/v7 v7.0.1
@@ -15,10 +15,10 @@ require (
 	github.com/giantswarm/operatorkit/v7 v7.0.1
 	github.com/giantswarm/release-operator/v3 v3.2.0
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible
-	github.com/prometheus/client_golang v1.12.2
+	github.com/prometheus/client_golang v1.14.0
 	github.com/senseyeio/duration v0.0.0-20180430131211-7c2a214ada46
-	github.com/spf13/viper v1.12.0
-	golang.org/x/sync v0.0.0-20220601150217-0de741cfad7f
+	github.com/spf13/viper v1.15.0
+	golang.org/x/sync v0.1.0
 	k8s.io/api v0.24.1
 	k8s.io/apimachinery v0.24.1
 	k8s.io/client-go v0.24.1
@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.8.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.5.4 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
 	github.com/giantswarm/backoff v1.0.0 // indirect
 	github.com/giantswarm/versionbundle v1.0.0 // indirect
 	github.com/go-kit/kit v0.12.0 // indirect
@@ -55,35 +55,34 @@ require (
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/magiconair/properties v1.8.6 // indirect
+	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.2-0.20181231171920-c182affec369 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.2 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.6 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.2.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.34.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.7.3 // indirect
-	github.com/spf13/afero v1.8.2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.3.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.37.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.8.0 // indirect
+	github.com/spf13/afero v1.9.3 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.5.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.4.0 // indirect
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	github.com/subosito/gotenv v1.4.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.0.0-20220607020251-c690dde0001d // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20220608161450-d0670ef3b1eb // indirect
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20220610221304-9f5ed59c137d // indirect
-	golang.org/x/term v0.0.0-20220526004731-065cf7ba2467 // indirect
-	golang.org/x/text v0.3.7 // indirect
-	golang.org/x/time v0.0.0-20220609170525-579cf78fd858 // indirect
+	github.com/subosito/gotenv v1.4.2 // indirect
+	golang.org/x/net v0.4.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20221014153046-6fdb5e3db783 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.3.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.3.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.5.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.1.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.28.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/ini.v1 v1.66.6 // indirect
+	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/resty.v1 v1.12.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect