fix(replay): Mask read-only TextField Composables

[romtsn]

📜 Description

Newer versions of Compose seem to skip adding a SetText semantic entirely when a TextField is readOnly = true or enabled = false, so we fallback to the EditableText semantic which seems to be always present.

💡 Motivation and Context

Part of #4177
Internal customer case

💚 How did you test it?

Manually + automated

📝 Checklist

• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	406.08 ms	467.68 ms	61.60 ms
Size	1.58 MiB	2.08 MiB	507.73 KiB

Previous results on branch: rz/fix/session-replay-compose-readonly-text-masking

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
62e7f05	438.98 ms	503.63 ms	64.65 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
62e7f05	1.58 MiB	2.08 MiB	507.57 KiB

[markushi]

Nice one! 🚀