Use configureScope instead of withScope for InternalSentrySdk

[markushi]

💡 Motivation and Context

Fixes #2814 (comment)

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code.
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

#skip-changelog

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	295.61 ms	355.67 ms	60.06 ms
Size	1.72 MiB	2.29 MiB	575.54 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d0c08e7	310.28 ms	350.68 ms	40.40 ms
9246ed4	281.79 ms	352.08 ms	70.29 ms
f274c79	313.96 ms	355.96 ms	42.00 ms
dc67004	273.86 ms	346.37 ms	72.51 ms
f60279b	324.60 ms	345.33 ms	20.73 ms
f274c79	334.86 ms	348.54 ms	13.68 ms
9246ed4	275.63 ms	321.31 ms	45.69 ms
3baa73f	267.45 ms	388.30 ms	120.85 ms
496bdfd	301.22 ms	343.96 ms	42.73 ms
c03a05e	390.40 ms	419.35 ms	28.94 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d0c08e7	1.72 MiB	2.29 MiB	574.68 KiB
9246ed4	1.72 MiB	2.28 MiB	572.22 KiB
f274c79	1.72 MiB	2.29 MiB	575.01 KiB
dc67004	1.72 MiB	2.28 MiB	573.45 KiB
f60279b	1.72 MiB	2.29 MiB	575.23 KiB
f274c79	1.72 MiB	2.29 MiB	575.01 KiB
9246ed4	1.72 MiB	2.28 MiB	572.22 KiB
3baa73f	1.72 MiB	2.29 MiB	575.52 KiB
496bdfd	1.72 MiB	2.28 MiB	571.82 KiB
c03a05e	1.72 MiB	2.29 MiB	574.43 KiB

[krystofwoldrich]

Looks good
Looking forward for the release 🚀