fix(ios, flipper): update flipper sub-pods to support macCatalyst

Flipper-DoubleConversion and Flipper-Glog iOS pods received a build optimization
a few versions back that pre-compiled the pods and references the xcframework slices

Unfortunately, the pre-compile did not include macCatalyst slices, so this disabled support
for flipper on macOS for react-native 0.65

@lblasa has re-compiled the pods with the macCatalyst slices added

See facebook/flipper#3117

scripts/react_native_pods.rb

@@ -137,10 +137,10 @@ def get_default_flags()
 def use_flipper!(versions = {}, configurations: ['Debug'])
   versions['Flipper'] ||= '0.125.0'
   versions['Flipper-Boost-iOSX'] ||= '1.76.0.1.11'
-  versions['Flipper-DoubleConversion'] ||= '3.1.7'
+  versions['Flipper-DoubleConversion'] ||= '3.2.0'
   versions['Flipper-Fmt'] ||= '7.1.7'
   versions['Flipper-Folly'] ||= '2.6.10'
-  versions['Flipper-Glog'] ||= '0.3.9'
+  versions['Flipper-Glog'] ||= '0.5.0.3'
   versions['Flipper-PeerTalk'] ||= '0.0.4'
   versions['Flipper-RSocket'] ||= '1.4.3'
   versions['OpenSSL-Universal'] ||= '1.1.1100'