facebook · slorber · Oct 27, 2022 · Oct 27, 2022
@@ -4,19 +4,19 @@
   "theme.CodeBlock.copied": "Скопировано",
   "theme.CodeBlock.copy": "Скопировать",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Скопировать в буфер обмена",
-  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Toggle word wrap",
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Переключить перенос по строкам",
   "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "Свернуть/развернуть категорию '{label}'",
   "theme.ErrorPageContent.title": "На странице произошёл сбой.",
   "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Попробуйте ещё раз",
   "theme.NotFound.p1": "К сожалению, мы не смогли найти запрашиваемую вами страницу.",
   "theme.NotFound.p2": "Пожалуйста, обратитесь к владельцу сайта, с которого вы перешли на эту ссылку, чтобы сообщить ему, что ссылка не работает.",
   "theme.NotFound.title": "Страница не найдена",
   "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Содержание этой страницы",
-  "theme.admonition.caution": "caution",
-  "theme.admonition.danger": "danger",
-  "theme.admonition.info": "info",
-  "theme.admonition.note": "note",
-  "theme.admonition.tip": "tip",
+  "theme.admonition.caution": "предупреждение",
+  "theme.admonition.danger": "осторожно",
+  "theme.admonition.info": "к сведению",
+  "theme.admonition.note": "примечание",
+  "theme.admonition.tip": "подсказка",
   "theme.blog.archive.description": "Архив",
   "theme.blog.archive.title": "Архив",
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Навигация по странице списка блогов",
@@ -43,12 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Навигация по странице документации",
   "theme.docs.paginator.next": "Следующая страница",
   "theme.docs.paginator.previous": "Предыдущая страница",
-  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Закрыть панель навигации",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Свернуть сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Свернуть сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Развернуть сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Развернуть сайдбар",
-  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Переключить навигационную панель",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} с тегом \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Одна страница|{count} страницы|{count} страниц",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Версия: {versionLabel}",

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
   "theme.SearchBar.label": "Поиск",
   "theme.SearchBar.seeAll": "Посмотреть все результаты ({count})",
-  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "You might want to check your network connection.",
-  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "Unable to fetch results",
-  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "Escape key",
-  "theme.SearchModal.footer.closeText": "to close",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Arrow down",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "to navigate",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Arrow up",
-  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "Search by",
-  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "Enter key",
-  "theme.SearchModal.footer.selectText": "to select",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "No results for",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Let us know.",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Believe this query should return results?",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Try searching for",
-  "theme.SearchModal.placeholder": "Search docs",
-  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Cancel",
-  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Clear the query",
-  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Favorite",
-  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "No recent searches",
-  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Recent",
-  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Remove this search from favorites",
-  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Remove this search from history",
-  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Save this search",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "Проверьте подключение к интернету.",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "Невозможно загрузить результаты поиска",
+  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "Клавиша Escape",
+  "theme.SearchModal.footer.closeText": "закрыть",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Клавиша стрелка вниз",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "навигация",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Клавиша стрелка вверх",
+  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "Поиск от",
+  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "Клавиша Enter",
+  "theme.SearchModal.footer.selectText": "выбрать",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "Нет результатов по запросу",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Сообщите нам.",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Нет подходящего результата поиска?",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Попробуйте",
+  "theme.SearchModal.placeholder": "Поиск",
+  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Отменить",
+  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Очистить",
+  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Избранное",
+  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "Нет истории поиска",
+  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Недавнее",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Удалить запись из избранное",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Удалить запись из историю",
+  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Сохранить поисковый запрос",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Поиск от Algolia",
   "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "{count} документ|{count} документа|{count} документов",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Поиск по сайту",