[apps] Enforce 'util' version to fix errors on import

[Kudo]

Why

the js import error: Error: Requiring module "../../packages/expo-notifications/build/index.js", which threw an exception: TypeError: Cannot read property 'isPromise' of undefined, js engine: hermes will show in red box and break detox testing.

the dependency: updateDevicePushTokenAsync.ts -> @ide/backoff -> require('assert') -> require('util') and util.types.isPromise.

util.types.isPromise is added after util@0.12, but the old util be hoisted to workspace:

=> Found "util@0.10.4"
info Reasons this module exists
   - "_project_#native-component-list#path" depends on it
   - Hoisted from "_project_#native-component-list#path#util"
info Disk size without dependencies: "68KB"
info Disk size with unique dependencies: "88KB"
info Disk size with transitive dependencies: "88KB"
info Number of shared dependencies: 1
=> Found "assert#util@0.12.4"
info This module exists because "_project_#expo-notifications#assert" depends on it.
info Disk size without dependencies: "56KB"
info Disk size with unique dependencies: "376KB"
info Disk size with transitive dependencies: "7.28MB"
info Number of shared dependencies: 23
=> Found "node-libs-browser#util@0.11.1"
info This module exists because "_project_#expo-yarn-workspaces#@expo#webpack-config#webpack#node-libs-browser" depends on it.
info Disk size without dependencies: "48KB"
info Disk size with unique dependencies: "68KB"
info Disk size with transitive dependencies: "68KB"
info Number of shared dependencies: 1
=> Found "node-libs-browser#assert#util@0.10.3"
info This module exists because "_project_#expo-yarn-workspaces#@expo#webpack-config#webpack#node-libs-browser#assert" depends on it.
info Disk size without dependencies: "96KB"
info Disk size with unique dependencies: "116KB"
info Disk size with transitive dependencies: "116KB"
info Number of shared dependencies: 1

in theory, from assert to import util, it should import the nested one. so it should not be a big problem even the old util be hoisted to workspace.

however, in #15621, the new @expo/metro-config@~0.3.7, we added nodeModulesPaths to metro config. the old metro resolver will prepend nodeModulesPaths before all resolution path. this will make assert to import the old util from workspace. this issue is fixed in the latest metro version: facebook/metro#738.

How

have a workaround to force util@~0.12.4 for all dependencies

Test Plan

test-suite ci green

Checklist

• n/a Documentation is up to date to reflect these changes (eg: https://docs.expo.dev and README.md).
• This diff will work correctly for expo build (eg: updated @expo/xdl).
• This diff will work correctly for expo prebuild & EAS Build (eg: updated a module plugin).