In order to bring npm and yarn (and bower as a bonus) invocation into
a single place, I’m starting by extrating them from the place where
they are mostly used, `package-cache`. This will allow us to use this
module as the central point for functionalities related with abstracting
which package manager is running, focusing on the goal.

Reduce duplication by relying on the newly introduced file that
concentrates package manager differences.