fix: fs.readdir/readdirSync should support withFileTypes

[codebytere]

Description of Change

Closes #19074.

Fixes an inconsistency between the Node.js implementations of fs.readdir and fs.readdirSync where we did not support withFileTypes under asar. When { withFileTypes: true } is passed as an option to either of the above methods, the methods should return fs.Dirent[].

This fixes the issue by using existing data we already have through archive.stat to appropriately return fs.Dirent[] when this option is passed.

cc @zcbenz @jkleinsc @MarshallOfSound

Checklist

• PR description included and stakeholders cc'd
• npm test passes
• tests are changed or added
• PR title follows semantic commit guidelines
• PR release notes describe the change in a way relevant to app developers, and are capitalized, punctuated, and past tense.
• This is NOT A BREAKING CHANGE. Breaking changes may not be merged to master until 11-x-y is branched.

Release Notes

Notes: Fixes an issue where withFileTypes was not supported as an option to fs.readdir or fs.readdirSync under asar.

[MarshallOfSound]

Question for future us, can we run all of node's fs specific tests but put the fixtures in an ASAR file to see this mismatch in support in CI?

[codebytere]

Sounds pretty doable imo - i'll toss it on the backlog

[release-clerk]

Release Notes Persisted

Fixes an issue where withFileTypes was not supported as an option to fs.readdir or fs.readdirSync under asar.

[trop]

I have automatically backported this PR to "10-x-y", please check out #24106

[trop]

I have automatically backported this PR to "8-x-y", please check out #24107

[trop]

I have automatically backported this PR to "9-x-y", please check out #24108

[darron1217]

Please check this issue electron/asar#103 (comment)

It's still not working in electron 10.1.1
but it's working without option { withFileTypes: true }