Serializable project evaluation related changes

[jackcartman]

Fixes #6260

Context

The evaluation result is being cached now on the CPS side to speed up solution load. For the cases where CPS has it's linked read-only Project, we would like to create a ProjectInstance as well from it, instead of triggering a evaluation for the sake of creating a ProjectInstance

Changes Made

• Add a constructor to ProjectInstance that builds itself from the Project.
• Also exposed the existing GetAllGlobs override to ProjectLink. Previously never exposed since ProjectLink was used only for csproj that does not really care about globs.

Testing

Added a test for the new constructor.

Notes

The PR is triggered from my personal github account because @arkalyanms is locked out at the moment and is still in recovery.

[dnfadmin]

All CLA requirements met.

[dnfadmin]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

❌ jackcartman sign now
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[jackcartman]

@ladipro, @Forgind, @benvillalobos: I've started a PR from my personal account since my work account @arkalyanms is still in recovery. Not sure if you'd recommend waiting for the account to be unlocked or if you could review and authorize the merge for me.

[Forgind]

Not a problem. I should be able to take a look at some point this week.
cc @cdmihai

[jackcartman]

Replaced with exp branch based PR - #6262