Update fedora-36, debian-stretch and ubuntu-18.04 image tags

[v-wuzhai]

• Please add description for changes you are making.
• If there is an issue related to this PR, please add the reference.

[v-wuzhai]

@ellahathaway @marcpopMSFT Looks like we miss the ICU package or we can disable the use of ICU.

Couldn't find a valid ICU package installed on the system. Set the configuration flag System.Globalization.Invariant to true if you want to run with no globalization support.

[marcpopMSFT]

@dotnet/dnceng may have instructions on how to update the base container image for fedora to include icu.

[ellahathaway]

The Dockerfiles for fedora-39 were added as part of dotnet/dotnet-buildtools-prereqs-docker#934. May have to add something like https://github.com/dotnet/dotnet-buildtools-prereqs-docker/blob/c1b3538eb5349768281a257de4a473b1bd0999a8/src/alpine/3.18/helix/amd64/Dockerfile#L7

@lbussell Do you know if this is the correct approach?

[v-wuzhai]

@ellahathaway @lbussell @marcpopMSFT I've added some code to install icu in Fedora39, could you please help review it?

• Install icu for Fedora 39 Install icu for Fedora 39 dotnet-buildtools-prereqs-docker#941

[lbussell]

I approved that PR. I am wondering however why Fedora 36 didn't require ICU for this same pipeline.

Let's also link the relevant issue: #17888

[v-wuzhai]

It seems that installing icu did not solve the problem, but I noticed that Fedora39 did not support 2.1 and 2.2 frameworks in the documentation through reading the materials, so I updated the test framework, can you have a look?

• Update the framework for It_publishes_with_or_without_apphost test sdk#37834