Update .gitattributes export-ignore settings

Updates the `.gitattributes` file to exclude the newly added `.github` directory with `export-ignore` attribute, and cleans-up the Travis CI entries that are no longer there.

.gitattributes

@@ -1,9 +1,10 @@
-/tests export-ignore
-.gitattributes export-ignore
-.gitignore export-ignore
-.scrutinizer.yml export-ignore
-.travis.install.sh export-ignore
-.travis.yml export-ignore
-phpmd.xml.dist export-ignore
-phpunit.xml.dist export-ignore
-composer.lock export-ignore
+/.github          export-ignore
+/tests            export-ignore
+.gitattributes    export-ignore
+.gitignore        export-ignore
+phpbench.json     export-ignore
+phpcs.xml.dist    export-ignore
+phpmd.xml.dist    export-ignore
+phpstan.neon.dist export-ignore
+phpunit.xml.dist  export-ignore
+composer.lock     export-ignore