Use SEARCH instead of GET to fetch filtered data in frontend

[paescuj]

Closes #5540

Tested on Firefox, works like a charm.

Note: There is an open pull request from @rijkvanzanten for axios to accept method 'search' (string to be exact), however it is already working (just a TS warning) - see axios/axios#3802

[rijkvanzanten]

@paescuj Should we just update every get in the app with search? I can already imagine 3 other places where this same issue might show up in the future, like list-m2m, list-m2a, but also things like batch edit for files, etc 🤔

[paescuj]

Sure, I can update all the list interfaces 👍
Not sure about the other stuff, we just need to replace GET requests where the query could grow big.
If you'd provide a list of other places, I'm going to update those as well.

[paescuj]

I've converted all api.get requests with a filter which could potentially become big.

Do you think we should update other requests too?
E.g.:

directus/app/src/modules/files/components/navigation-folder.vue

Lines 230 to 238 in 31fbb5f

	const foldersToUpdate = await api.get('/folders', {
	params: {
	filter: {
	parent: {
	_eq: props.folder.id,
	},
	},
	},
	});

[rijkvanzanten]

This is superseded by #12082