chore(deps): update dependency tox to v4.1.0 (#64)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Pending |
|---|---|---|---|---|
| [tox](https://togithub.com/tox-dev/tox)
([changelog](https://tox.wiki/en/latest/changelog.html)) | dev | minor |
`4.0.19` -> `4.1.0` | `4.2.8` (+11) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>tox-dev/tox</summary>

### [`v4.1.0`](https://togithub.com/tox-dev/tox/releases/tag/4.1.0)

[Compare
Source](https://togithub.com/tox-dev/tox/compare/4.0.19...4.1.0)

#### What's Changed

- docs(config): Fix minor typo by
[@&#8203;rpatterson](https://togithub.com/rpatterson) in
[tox-dev/tox#2785
- Update user_guide.rst by [@&#8203;jamwil](https://togithub.com/jamwil)
in
[tox-dev/tox#2787
- Improved factor selection to allow multiple uses of `-f` for "OR" and
to allow hyphenated factors by
[@&#8203;sirosen](https://togithub.com/sirosen) in
[tox-dev/tox#2786

#### New Contributors

- [@&#8203;rpatterson](https://togithub.com/rpatterson) made their first
contribution in
[tox-dev/tox#2785
- [@&#8203;jamwil](https://togithub.com/jamwil) made their first
contribution in
[tox-dev/tox#2787
- [@&#8203;sirosen](https://togithub.com/sirosen) made their first
contribution in
[tox-dev/tox#2786

**Full Changelog**:
tox-dev/tox@4.0.19...4.1.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNC45OS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzQuOTkuMiJ9-->

Co-authored-by: descope[bot] <descope[bot]@users.noreply.github.com>

pyproject.toml

@@ -50,7 +50,7 @@ pre-commit = "2.21.0"
 liccheck = "0.8.2"
 isort = "5.11.4"
 python-dotenv = "0.21.0"
-tox = "4.0.19"
+tox = "4.1.0"
 
 # Authorized and unauthorized licenses in LOWER CASE
 [tool.liccheck]