Handle empty address FormData in AddressWIthAutofillReviewField

[coope93]

Summary

• Handle loading AddressWIthAutofillReviewField when no state value is provided in the formData prop.
• It was previously throwing an error because the result was undefined when trying to look up the state label, but now it will just render it as empty.
• Added a test to validate when we pass an empty address and did a small refactor of the test file to DRY it up a bit.

Related issue(s)

department-of-veterans-affairs/va.gov-team#83332

Testing done

• Added FE test to handle this scenario

What areas of the site does it impact?

Form 10-10 EZCG

Acceptance criteria

Quality Assurance & Testing

• I fixed|updated|added unit tests and integration tests for each feature (if applicable).
• No sensitive information (i.e. PII/credentials/internal URLs/etc.) is captured in logging, hardcoded, or specs
• Linting warnings have been addressed
• Accessibility testing has been performed

Error Handling

• Browser console contains no warnings or errors.
• Events are being sent to the appropriate logging solution

Authentication

• Did you login to a local build and verify all authenticated routes work as expected with a test user

[coope93]

This is the only functional change in the PR beyond tests. Trying to get the label for an empty or undefined state throws an error without the optional chaining operator here.

[coope93]

I wrapped our render and getSelectors calls into a subject and set the defaultProps on it with the ability to pass in custom props.

[Mitch-A6]

👍 Looks good!

[mkerns1]

LGTM!