[istio] Add globalVersion and additionalVersions mc options validations

[tarabrind]

Description

Add the globalVersion and additionalVersions ModuleConfig options validations.

Why do we need it, and what problem does it solve?

It's easy to make a mistake in ModuleConfig, and it's hard to figure out if there is a problem.

What is the expected result?

Checklist

• The code is covered by unit tests.
• e2e tests passed.
• Documentation updated according to the changes.
• Changes were tested in the Kubernetes cluster manually.

Changelog entries

section: istio
type:  chore
summary: Added the globalVersion and additionalVersions ModuleConfig options validations.
impact_level: default

[deckhouse-BOaTswain]

🔴 e2e: Yandex.Cloud for deckhouse:istio-global-version-validation failed in 12m40s.

E2e for yandex-cloud WithoutNAT;containerd;1.25 was failed. Use:
ssh -i ~/.ssh/e2e-id-rsa redos@158.160.54.175 - connect for debugging;

/e2e/abort yandex-cloud;WithoutNAT;containerd;1.25 9345185739 9345185739-1-con-1-25 /sys/deckhouse-oss/install:pr8404 redos@158.160.54.175 - for abort failed cluster

Workflow details (1 job failed)

Yandex.Cloud-WithoutNAT-Containerd-1.25 - Connection string: ssh redos@158.160.54.175

🔴 e2e: Yandex.Cloud, Containerd, Kubernetes 1.25 failed in 12m0s.

[z9r5]

/e2e/abort yandex-cloud;WithoutNAT;containerd;1.25 9345185739 9345185739-1-con-1-25 /sys/deckhouse-oss/install:pr8404 redos@158.160.54.175

[deckhouse-BOaTswain]

🟢 destroy cluster: Yandex.Cloud for refs/heads/main succeeded in 18m37s.

Workflow details

🟢 destroy cluster: Yandex.Cloud, Containerd, Kubernetes 1.25 succeeded in 18m12s.