chore(cleaning): fix org cleaning derp (#1068)

<!-- For Coveo Employees only. Fill this section.

CDX-764

-->

## Proposed changes

We missed a change when updating the platform client, this address that.

## Testing
CI/CD

.github/actions/e2e-clean/action.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ runs:
     - name: Decrypt config
       shell: bash
       run: echo ${{inputs.cliConfigJson}} | base64 --decode | gpg --quiet --batch --yes --decrypt --passphrase="${{ env.E2E_TOKEN_PASSPHRASE }}" --output decrypted
-    - name: Delete test org
+    - name: Login
       shell: bash
       env:
         DISPLAY: ':1'
@@ -25,7 +25,10 @@ runs:
         Xvfb :1 -screen 0 1024x768x16 & sleep 1
         xdg-settings set default-web-browser google-chrome.desktop
         node -r ts-node/register/transpile-only packages/cli-e2e/cleaning.ts
-        node ./scripts/cleaning/delete-orgs.js
+    - name: Delete test orgs
+      shell: bash
+      if: always()
+      run: node ./scripts/cleaning/delete-orgs.js
     - name: Delete test API key
       shell: bash
       if: always()

scripts/cleaning/delete-orgs.js

@@ -33,9 +33,13 @@ async function deleteTestOrgs(platform, cliOrgs) {
 }
 
 async function main() {
-  const {TEST_RUN_ID: testRunId, PLATFORM_ENV: env} = process.env;
+  const {
+    ORG_ID: testOrgId,
+    TEST_RUN_ID: testRunId,
+    PLATFORM_ENV: env,
+  } = process.env;
   const accessToken = getCliConfig().accessToken;
-  const platform = getClient(accessToken, env);
+  const platform = getClient(accessToken, env, testOrgId);
   try {
     const orgs = await platform.organization.list();
     const cliOrgs = orgs