build(isort): install with poetry

pre-commit started failing with:

```
[INFO] Installing environment for https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks.
[INFO] Once installed this environment will be reused.
[INFO] This may take a few minutes...
An unexpected error has occurred: AssertionError: BUG: expected environment for python to be healthy immediately after install, please open an issue describing your environment

more info:

virtualenv python version did not match created version:
- actual version: 3.10.6.final.0
- expected version: 3.10.4.final.0
```

Quick fix while #696 gets on track.

Sadly I had to rollback #752 due to PyCQA/isort#1945.

.pre-commit-config.yaml

@@ -46,12 +46,13 @@ repos:
         language: system
         pass_filenames: false
         require_serial: true
-
-  # isorting our imports
-  - repo: https://github.com/PyCQA/isort
-    rev: 5.10.1
-    hooks:
-      - id: isort
+      - id: poetry_isort
+        name: isort
+        entry: isort
+        require_serial: true
+        language: python
+        types_or: [cython, pyi, python]
+        args: ["--filter-files"]
 
   # prettier to format our many yaml files
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-prettier