Unicode awareness for progress_chars

[djugei]

previously using two-wide characters as progress chars made the bar overflow.

also aded a bit more unicode-awareness (grapheme-clusters instead of simple chars)

and made the spinner a bit more efficient (Box instead of String) as it never gets modified.

[mitsuhiko]

I like the idea but I will put this behind a feature flag to avoid adding dependencies.